Hvers vegna tóku kné á móti mér og hví voru brjóst til handa mér að sjúga?
Mért vettek fel engem térdre, és mért az emlõkre, hogy szopjam?!
En hafðu líka til gestaherbergi handa mér, því að ég vona, að ég vegna bæna yðar muni verða gefinn yður.
Egyúttal pedig készíts nékem szállást; mert reménylem, hogy a ti imádságaitokért néktek ajándékoztatom.
Ég hélt ađ sá sem skrifađi miđann hefđi svar handa mér.
Reméltem, hogy az üzenet írója megválaszolja a kérdéseimet.
" Dag nokkurn fær sá sem er útvalinn handa mér í hendur töfralykilinn sem bindur enda á meydķm minn."
"Egy nap az, kit nekem szántak eljő majd a varázsos kulccsal mely véget vet szüzességemnek."
Í fyrramáliđ fer ég snemma á fætur og fæ mér göngutúr í bankann, lít inn og ef ūú verđur ekki međ peninginn minn handa mér ūá mölbrũt ég á ūér helvítis hausinn fyrir framan alla.
Holnap reggel jó korán felkelek, elsétálok a bankhoz, besétálok magához, és ha nincs ott a pénzem, mindenki szeme láttára szétverem azt a kurva fejét.
Margarítu handa dömunni og ūetta venjulega handa mér.
A höIgynek még egy Margaritát, nekem a szokásost.
Því pantaði fólkið mitt ekki eitt svona handa mér?
Bár nekem is ilyet rendeltek volna a szüleim!
Ég held ūađ sé ekki neitt í svarta pokanum handa mér.
Biztos nincs semmi a tarsolyában a számomra.
Komdu međ síma handa mér og fáđu Gordon Cole á línuna.
Hozz egy telefont, és kérd nekem Gordon Cole-t.
Og ég vil ađ bandaríska ríkiđ kaupi handa mér landareign á Nantucket-eyju ađ launum fyrir öll ūau ķteljandi líf sem ég bjargađi međ ūví ađ fella harđstjķrn nasistaflokksins fyrr en áætlađ hafđi veriđ.
És szeretném, ha az Egyesült Államok földbirtokot venne nekem a Nantucket-szigeten, jutalmul a számtalan megmentett életért, és a Nemzetiszocialista Párt uralmának a vártnál korábbi befejezésért.
Ūú hlũtur ađ hafa margar spurningar handa mér, Sam.
Gondolom, te is szeretnél feltenni egy pár kérdést, Sam.
Molina, finndu ūyrlur handa mér og ūađ strax.
Azonnal kerítsen nekem pár helikoptert, Molina!
Hann fer alla leiđ til lpswich til ađ kaupa hring handa mér.
Elmegy egészen Ipswichig, hogy gyűrűt vegyen nekem.
Ég gef þér far í bæinn, þú kaupir drykk handa mér.
Beviszem a városba, maga meg fizet nekem egy italt.
Áttu viđ kvöldiđ sem viđ dönsuđum og fķrum upp á ūakiđ og svo fķrstu niđur ađ sækja drykk handa mér og skildir mig eina eftir?
Arra gondol, amikor táncoltunk, kimentünk a tetőre, aztán maga... elment, hogy italt hozzon, és otthagyott egyedül?
Stoppađu hjá búđinni og keyptu appelsínusafa handa mér og einhvern sem er ekki búinn til úr ūykkni.
Húzodj le a közértnél és hozzál nekem üditőt, és ne azt a sűrített szart.
Ef Katherine væri hér hefđi hún fundiđ eitthvađ sniđugt handa mér ađ segja og ég hefđi tekiđ allan heiđurinn.
Ha Katherine itt lenne, biztosan felkészített volna, valami igazán vicces és velős mondanivalóval, és én aratnám le a babérokat.
7O handa mér og 3O handa ūér.
Igen, 70 százalék nekem, 30 neked.
Einn mánuđinn keypti hún 43 tuskudũr handa mér.
Volt egy hónap, amikor 43 plüssállatot vett nekem.
Núna er brķđir minn međ vinnu handa mér og ūađ er best ađ vera í Atlanta.
Az öcsém munkát ajánlott, most Atlantában a helyünk.
Vélmenniđ útbjķ alltaf frábæran morgunverđ handa mér.
A robot nagyon finom reggeliket csinált nekem.
Smá rauðvín handa mér, held ég.
Magamnak inkább egy kis vörös bort.
Komiđ međ eitthvađ handa mér næst ef ūiđ viljiđ vinna.
Legközelebb hozzon valamit, aki munkát akar!
Þá verður þú að finna mat handa mér.
Akkor menj, és szerezz nekem kaját.
Finndu handa mér byssu sem veldur miklum skaða.
Szerezz egy fegyvert, ami pokoli durva!
Náđu í annan bjķr handa mér, elskan.
Hozz nekem még egy sört, szívecském!
Ég sagđi, sæktu einn kaldan handa mér, sykurpúđi.
Mondom, dobj meg még egy üveggel, cukorfalat!
Ūú ūarft ađ skrifa upp á lyfseđil handa mér til ađ hafa ūegar ég kem til baka.
Írhatnál nekem pár receptet, miután visszajövök Mexikóból.
22 En hafðu líka til gestaherbergi handa mér, því að ég vona, að ég vegna bæna yðar muni verða gefinn yður.
Filemon 1:22 Egyúttal pedig készíts nékem szállást; mert reménylem, hogy a ti imádságaitokért néktek ajándékoztatom.
Ekkert handa mér! Aðeins það, sem sveinarnir hafa neytt, og hlut þeirra manna, sem með mér fóru, Aners, Eskols og Mamre. Þeir mega taka sinn hlut."
Semmi egyebet, csupán a legények élelmét, és ama férfiak részét, kik én velem eljöttek volt: Áner, Eskhol, Mamré, õk vegyék ki az õ részöket.
Faðir minn tók eið af mér og sagði:, Sjá, nú mun ég deyja. Í gröf minni, sem ég gróf handa mér í Kanaanlandi, skaltu jarða mig.' Leyf mér því að fara og jarða föður minn. Að því búnu skal ég koma aftur."
Az én atyám engem megesketett, mondván: Ímé én meghalok; az én síromba, melyet Kanaán földén ástam magamnak, oda temess el engem. Most hát kérlek, hadd menjek el, és temessem el az én atyámat, azután visszatérek.
0.52890515327454s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mért vettek fel engem térdre, és mért az emlõkre, hogy szopjam?! 